Playlist Tiempos de Bendición — Що звучало 6 днів тому в ефірі, Сан-Ісідро де Ель-Хенераль, Коста-Рика

23:55 Servando & Florentino, Maelo Ruiz – No Te Vayas

23:51 Dancy Borja Tv – Bomba Para Afincar - Dancy Borja ( Cover Bomba Para Afincar) Vico

23:47 La Cintumbare X Carluchi – La Cara Del Año (Visualizer)

23:39 Latin Holic – Carin León, Carlos Vives, Chimbala - La Chancleta (Letra)

23:31 Toño Rosario – Alegría (30 Aniversario)

23:28 Zhamira Zambrano & Jay Wheeler – Extrañándote ()

23:24 Luna – Wisin, Kapo ()

23:22 Espacions Disponibles – Mezcla

23:20 Vicktey – Romeo Santos & Anuel ( Orgullo ) Audio

23:16 Jose Iglesias Candelita X Gente De Zona – Gustazo

23:08 Juancito Piratex Audiovisuales – Periquito Pin Pin - Cano Estremera - Rumba Fish

23:06 El Domi Supremo – Pa Que Baile Dembow (Bailalo Rocky)

23:04 Tus Exitos – Mezcla

23:00 Dayanara – Tú La Vas A Pagar (Tlvp) - Video Oficial

22:57 La Nueva Escuela, Callejero Fino – Embustera (Video Oficial)

22:53 Daddy Yankee – Bomba

22:47 Mignelys (Anucion De Mentora) – Mezcla

22:43 Espacions Disponibles – Mezcla

22:41 Charly & Johayron – Cana (Audio Preview Oficial) Estreno 2025 Prod By. @Cesaralebeats

22:37 Urban Records – Rauw Alejandro Ft. Laura Pausini - Se Fue (Music Video)

22:31 Ala Jaza – Vuelve (Video Oficial)

22:29 Bulin 47 X Lil Voz – Dejame Date

22:25 Rumba Afro House – Diosa Canales Sigicash Brackobaby (Video Oficial)

22:20 Shakira – Soltera (Letra)

22:08 Baby Rasta Y Gringo – Una Tarde En Verano

22:04 Dasoul Ft Ciara Lauve – Doble Check (Video Oficial)

22:02 Kiko El Crazy – Loco To (Visualizer)

22:00 Radio Activa Fm – Jingle Verano

21:52 Magicjuanelduro – A Mover La Colita

21:48 Roberto Roena Y Su Apollo Sound – Tu Loco Loco Y Yo Tranquilo

21:46 Ozuna Baby – Contigo Baby

21:39 Master Mc – Kupido

21:35 Iperol – Bad Bunny - Dtmf (Letra)

21:28 Ala Jaza – Mi Mundo (Envivo) 2K21

21:20 Yiyo Sarante – Homenaje A Tito Rojas

21:16 El Taiger X El Happy – Habla Matador

21:14 Liro Shaq El Sofoke – Pa Vota La Nota (Video Oficial)

21:12 Ivy Queen – Casi Casi ( La Reina Del Reggaetón

21:06 Mlc Noticias – Rosalba Azuara

21:00 Tivi Gunz, Braulio Fogón, Mestizo, Lr, El Alfa El Jefe Y Lomiiel – Domi (Prod Alofoke Music)

20:51 Ron Gijzen – Marc Anthony - Abrázame Muy Fuerte Almohada ¿Y Cómo Es Él? (Ballads Medley)

20:49 Mignelys (Anucion De Mentora) – Mezcla

20:45 Espacions Disponibles – Mezcla

20:37 Ozuna – Cambié Por Ti (Ai Músic)

20:33 Camilo – La Boda

20:29 Sound – Natti Natasha - Polo Norte (Letra Yrics)

20:27 Dimelo Flow ( Trago #1 ) Lololo – Justin Quiles Altafulla Nanpa Básico

20:25 Tus Exitos – Mezcla

20:23 Espacions Disponibles – Mezcla

20:19 Víctor Manuelle – Si Volviera Jesús

20:16 Diego Torres, Miranda! – Trepando Paredes

20:12 Demphra507 – Demphra - Pa' Curarme ()

20:08 Kennyy – Nombre Y Apellido

20:06 Montevideo Music Group – La Doble A - Periquito Pin Pin (Video Oficial)

20:04 Bavarotty – Me Llama

20:00 Cristhian Collado – Bulin 47 X Cristhian Collado - Me Quedo Contigo (Video Oficial)

19:56 Las Mujeres – Mamboteros Feat Wichotoons

19:52 Fanny Lu – Fanny Lu - La Mujer Que Soy (Video Oficial)

19:48 Tempo – Abusador (Video Oficial)

19:40 Ozuna Ft Omega El Fuerte – Remix

19:32 Anuel Aa Ft. Ozuna – Dime Si Es Verdad (Ia Song) - Prod. Darezzo

19:19 Ricardo Arjona – Todo Termina (Video Oficial)

19:13 Se Desvive Por Ella – Ivy Queen Ft Jadiel & La Sista (Live)

19:09 Prince Royce – Adicto Ft. Marc Anthony (Letra)

19:01 @Magicjuanelduro – El Jardinero - Video Oficial

18:57 Oscar D'León – Lloraras

18:53 Ta Cabrón – Abraham Vazquez (Video Oficial)

18:49 Salo Venegas – Periquito

18:47 Alive – Cicatrices

18:45 Radio Activa Fm – Jingle 2 Verano

18:41 Espacions Disponibles – Mezcla

18:37 Plenealo – La Novia Nueva Plenealo Video Oficial

18:31 Rika Swing – Por Que Te Fuiste - Merengue

18:28 Karol G, Rosalia, Khea, Manuel Turizo – Si Antes De Hubiera Conocido (Remix) (Music Video)

18:24 Gente De Zona – Almohada (T. El Metaliko

18:18 Isla Marcel – Mi Paracaida

18:12 Bulin 47 X Ceky Viciny – Con Sonido (Prod Breyco)

18:04 Key L – Tony Dize, John Patiño - Vámonos

18:02 Mlc Noticias – Rosalba Azuara

17:58 Wisin, Don Omar, Jowell & Randy – Puro Guayeteo

17:54 Kany Garcia – Kany García - García (Video Oficial)

17:51 Rubby Perez – Volvere

17:49 Ozuna X Bad Bunny – Paella (Video Oficial)

17:47 Composed By: Jim Klein, Ascap (50%) And Scott P. Schreer, Bmi (50%) Published By: Freeplaynjj, Ascap (50%) And Freeplaymusic, Bmi (50%) – Freezer Burn

17:43 Espacions Disponibles – Mezcla

17:41 Wow Popy – India

17:33 Los Hermanos Rosario Tito Nieves – Rompecintura (Versión Salsa) Video Oficial

17:29 Espacions Disponibles – Mezcla

17:17 Cleomar Marcano – Pikis Live

17:13 Elvis Crespo Ft Jerry Rivera – Nuestracancion

17:11 Christian Nodal – No Te Contaron Mal (Official Lyric Video)

17:06 La Doble Aa – La Doble Aa - Las Avispas (Video Oficial)

17:02 Ilegales – Ilegales - De Paso (Video Oficial)

16:56 Karol G – Papasito (Letra)

16:36 Liro Shaq El Sofoke – Pa Vota La Nota (Video Oficial)

16:30 Ódiame – Guaynaa, Eva Ayllón (Visualizer)

16:28 Icarodjbeats – Ozuna & Anuel Aa - Solo Contigo (Ia)

16:24 Wisin & Yandel – Lo Que Sentiamos (Video Oficial)

16:18 Ha-Ash, Thalia – Amiga Date Cuenta (Video Oficial)

16:11 Bad Bunny – Te Lo Digo En La Cama (Visualizer)

16:07 Fariana, Kiko El Crazy – Me Muevo

16:01 Monchy & Alexandra, Wilfran Castillo – Hoja En Blanco

15:57 Radio Activa Fm – Jingle 3 Verano

15:53 Frankie Ruiz – La Cura

15:49 El Potro Alvarez Ft Omega – Loca Te Pones (Dj Osmii Extended)

15:41 Danna Costa Rica Oficial – Centroamérica - Karol G, Danna Paola - Como La Flor (C.L.F) (Music Video)

15:35 La Tribu De Abrante – La Tribu De Abrante - Pegaíto Al Piso Feat Orishas ()

15:29 Vico C – Dónde Estásft Pirulo (Video Oficial)

15:25 Keper – Cazzu, Karol G Y Manuel Turizo - 2 Copas (Versión Merengue) (En Vivo)

15:10 Merengazo 2024 Tributo The New York Band – Cereza Music

15:06 Tekashi 6Ix9Ine – Respuesta Ft. Lenier (Official Music Video)

15:04 Mlc Noticias – Rosalba Azuara

15:00 Alisbet La Santiaguera Ft Angie Chavez – Yo Quería (Cover De Cristan Castro )

14:56 Abel Cooper – Nuevayol X La Romana - Bad Bunny & El Alfa Abel Cooper Mashup ?? Tiktok 2025 ??

14:52 Pucho Y Tucutu Ft Chyno Y @Nacho – Tragao De Ti (Video) @Lachinoynachomania @Chynomiranda

14:50 Glory – Popola Mix (Popolera)

14:46 Sean Paul X Inna – Let It Talk To Me

14:40 Dj Rumberito 16 – Ya Superame - Grupo Firme

14:36 Hierro Forjado Ft. Banda 466 – Mambo Lupita

14:32 Arcángel, Miky Woodz, Jay Wheeler – Si Te Veo (Video Oficial)

14:28 Daddy Yankee – Tik Tok

14:24 Natti Natasha – Tu Loca

14:22 Espacions Disponibles – Mezcla

14:17 Yiyo Sarante – Corazon De Acero

14:15 Tiagz X Fuerza Regida X El Alfa – Tacata (Remix)

14:13 Radio Activa Fm – Jingle 2 Verano

14:11 El Bochinche – Jessi Uribe

14:05 Café Con Ron – Los Pikantes (Video Oficial)

14:01 Moa Rivera – Hasta Abajo (Video Oficial)

13:57 Yailin La Mas Viral – Yailin La Mas Viral X Ebenezer Guerra - Nssi (Video Oficial)

13:53 Pirulo Y La Tribu – Mi Locura ( Urban Version )

13:49 Carin Leon – Primera Cita

13:39 Loca – Avenida 10 @Uzzieldiazoficial @Javierkazemx (Video Oficial)

13:37 El Gemelo – El Gemelo - Esto Es Pr (Video Oficial) @Moluscotv #

13:33 Toma (Remix) – Ivy Queen X Brray X Lennox X Marconi Impara X Eix

13:31 Chencho Corleone – Chencho Corleone, Peso Pluma - Humo (Visualizer)

13:28 Nicky Jam X Beéle – Hiekka (Video Oficial)

13:24 Yailin La Mas Viral – Yailin La Mas Viral - Me Encantas (Live Performance) Resiliencia

13:20 Espacions Disponibles – Mezcla

13:18 Por Ellas (Video Oficial) – Juntos Para La Historia

13:14 Ozuna – No Te Queda La Corona (Ai Músic)

13:12 Composed By: Ron Mancuso, Bmi (50%) And Scott P. Schreer, Bmi (50%) Published By: Freeplaymusic, Bmi (100%) – Hula Balu

13:06 Si Te Vas – Barbel, Yemil, Focking Rafita, Sech, J Quiles, Valentino, Tachi, Kaih, Eiby, Jorkan, Bca

13:02 Zacarías Ferreira – La Asesina (Vídeo Oficial)

12:28 Grupo Niche – Live Performance - Siriusxm

12:18 Grupo Firme , Karol G – Duele

12:14 Jon Z – Jon Z - Olvídate (Video Oficial)

12:13 Las Baturras Ft Ceky Viciny Y Angelina Mvp – Yo Quede

12:09 Bad Bunny, Los Pleneros De La Cresta, Benito A. Martinez Ocasio – Café Con Ron

12:07 Mlc Noticias – Rosalba Azuara

11:55 Grupo Firme – Segun Mi Reloj

11:51 Hector Lavoe & Willie Colon – Juanito Alimaña Remix ( Tom Gasco ) Tech House

11:41 Espacions Disponibles – Mezcla

11:37 Mestizo Is Back Ft Dj Patio – Subesela Al Loco Kikia Etel En Vivo

11:35 Nio Garcia – No Vidente (Video Oficial)

11:29 Maluma – Tu Amor (Official Exterminium Music)

11:28 La Refinería Music – Arcángel - Mi Niña Bonita (2025)

11:24 Chris Lebron, El Alfa – Jaque Mate En Honor Al Que Ama

11:20 Karol G – No Me Llegan

11:16 Pinocho (Remix) – Bayron Fire Ft Omega El Fuerte

11:11 Elvis Crespo, Bachata Heightz – Tatuaje

11:07 Alex Campos – Mi Viejita

11:01 Celia Cruz – Por Si Acaso No Regreso (Official Lyric Video)

10:54 Ana Bárbara Oficial – Ana Bárbara - Ya Te Puedes Ir (Video Oficial)

10:50 Jomar Rodríguez X Adrián – Se Me Olvida

10:48 Montevideo Music Group – La Doble A - Periquito Pin Pin (Video Oficial)

10:46 Mignelys (Anucion De Mentora) – Mezcla

10:29 Chayanne, Prince Royce – Yo Moriré

10:27 Carin Leon – Estos Tragos Van Por Ti (Lyric Video)

10:23 Mark B – Pa Donde Eh (En Vivo)

10:19 Yailin La Mas Viral – Yailin La Mas Viral - Bing Bong (Video Oficial)

10:14 Bad Gyal, Ivy Queen – Perdió ()

10:10 Payaso X Ley Befocus Music – Como Nunca (Video Oficial)

10:08 Play-N-Skillz X Natti Natasha X %U200Bdeorro – Como La Flor

10:04 Qva Libre X Kendaya – La Canción De La Felicidad (Video Oficial)

10:02 Hiekka – Nicky Jam Beele Estreno

09:58 Merenglass – La Vaca Ft Mala Fe

09:54 Natti Natasha – Quiéreme Menos

09:50 Camilo – No Se Vale

09:41 Ismael Rivera – Ismael Rivera - El Nazareno (Official Visualizer)

09:39 En El Motoi – Watafak (Prod. Baby J)

09:37 La Toxicosteña & Aldair King – Aqui Está Tu Perra

09:31 Bad Bunny – (Intro Break Party) - Dj Loco Cabana-Peru Ft. Dj Robin Ramos

09:27 Bad Bunny, Los Pleneros De La Cresta, Benito A. Martinez Ocasio – Café Con Ron

09:25 Lkimii X @Maffioglobal X @Nacho X @Djcondschannel – Nosotros (Video Oficial)

09:21 Espacions Disponibles – Mezcla

09:17 Mark B – Mark B - Que Mas Puedo Pedir (Version Mambo)

09:15 Tito El Bambino Yandel – Como Si El Mundo Se Fuera A Acabar

09:11 Karol G – Karol G - Milagros (Cover Audio)

09:07 Christian Alicea – Me Enteré

09:05 Yailin La Mas Viral X Dj Adoni – Yo No Olvido

09:01 J Alvarez – La Propuesta (Video Oficial)

08:54 Gabriel Sosa 60Fps – Glory Glow The Last Don Live Don Omar 4K 60Fps

08:50 La Tierra Del Olvido (Versión Salsa) – Carlos Vives Y Grupo Niche

08:46 Caguama – Kany García - Soy Yo (Letra Lyrics)

08:44 Mignelys (Anucion De Mentora) – Mezcla

08:40 Espacions Disponibles – Mezcla

08:38 Yandel Ft Ozuna – Chau - La Melod Ia Ia

08:36 Arcángel – Dejemos Que Pase (2025)

08:29 Corazón De Azúcar – Volverte Loco - Bachata Sensual

08:25 Zacarias Ferreira – El Amor Tuvo La Culpa

08:13 Tony Succar – Quimbara & Bemba Colorá (Live At Gran Teatro Nacional)-Mimy Succar, Nora Suzuki, Bartola,Tony Succar

08:09 Peso Pluma, Cazzu – Juego Cruel (Video Oficial)

08:05 Firma R26 – Luis Escalera

08:01 Raquel Arias – Silla (En Vivo) Pa Los Musicólogos

07:57 Plenealo – La Novia Nueva Plenealo Video Oficial

07:51 Las Chicas Del Can, Morella Montiel – Sin El

07:48 Olga Tañón – Olga Tañón - Es Mentiroso (Nueva Versión 2022)

07:40 Beéle X Feid X Kapo X Ozuna – Otra Copa

07:38 Dfd La Melodia – Dfd La Melodia - Una Noche Mas (Video Oficial) Prod. Dj Stanley Mix

07:32 El Blachy – Bolero Tipico ( En Vivo )

07:30 Kiko El Crazy – La Careta

07:24 Eliasking – Homenaje A Rubby Perez

07:19 La Vieja Escuela Rap & Reggaeton – Gata Suelta (The Last Don Live) - Glory

07:17 Hector Acosta (El Torito) – Si No Me Falla El Corazón Bachata 2025 (Video Oficial)

07:13 Bulin 47 X Lenier – Se Acabo El Amor (Video Oficial)

07:05 Fiesta Caliente Medley Mix Tributo A Ilegales & Proyecto Uno – El Vaivén Mx

07:03 Maluma X J Balvin – Pura Maldad (Audio Oficial)

06:56 Monchy & Alexandra, Alejandro Martinez – Dos Locos

06:47 La Oreja Media Group – Leslie Rous - Rata De Dos Patas (Version Salsa) Video Oficial

06:35 Espinoza Paztv – Espinoza Paz -Siempre ( Video Oficial )

06:33 Alexis Y Fido – Carita Triste

06:31 Café Con Ron – Los Pikantes (Video Oficial)

06:23 Grupo The Golden Boyz – La Realidad (Versión Merengue)

06:21 Espacions Disponibles – Mezcla

06:19 Zona 7, Gregorio Stasenko, Juan Carlos Suarez, Carlos Flores, Ramon Montes – Aqui Estan

06:14 Manny Manuel – Estúpido ( Video Oficial )

06:12 Romeo Santos – Como Te Miro A Ti (2025)

06:08 Nicky Jam X Chencho Corleone – Dile A Él (Letralyric Video)

06:04 @Lainsuperable X @Lomiiel X @Cekyviciny – Dominguito Video Oficial German Gualey

05:58 Alex Sensation – Fariana, Farruko, Alex Sensation-Ven Ven Ft Jeon (Video Oficial)

05:54 Jerry Rivera – Pa' Eso Es La Vida

05:49 Mana – Me Vale

05:47 La Toxi Costeña, Dj Dever – Macta Llega

05:39 Ivy Queen Y Nanpa Básico – Coincidimos (Reggaetón Afrobeat)

05:35 El Chaval De La Bachata – Se Te Hizo Tarde

05:31 Natti Natasha – Natti Natasha - Desde Hoy

05:27 Corazón De Nutella – Cristian Allexis @Jandyventura

05:24 El Niño Y La Verdad Oficial – El Niño Y La Verdad X Wampi - Dile

05:14 Los Otros 12 – Cosculluela, Kendo, Chyno Nyno, Tego Calderon, Arcángel, Ñejo, Wisin (Remix)

05:12 Salo Venegas – Periquito

05:08 Maluma, Enrique Iglesias – Solo Esta Noche (Video Oficial Lyric)

05:03 Iperol – Bad Bunny - Dtmf (Letra)

04:59 Lomiiel, Skales – Pa Que Lo Bailes X Shake Body (Manu Mashup 2025)

04:57 Radio Activa Fm – Jingle

04:53 El Negro Cuchy Oficial – El Negro Cuchy El Pachuche Mambo Video Ofiacil

04:49 Candy Lover – Bueno Bueno

04:45 Goldwens – Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido (Goldwens Remix)

04:40 Bogoss Ff – Holanda

04:36 Chimbala X Omega – Se Me Nota - (Agarrame) - (Video Oficial)

04:32 Yulien Oviedo, Insurrecto – Morena

04:30 Yandel – Yandel - Encantadora (Sinfónico En Vivo)

04:26 Dy – Sonríele

04:20 Ricardo Montaner – Será (Versión Montaner)

04:15 Luis Enrique – La Foto (Video Oficial)

04:13 Karol G , Becky G – La Venganza (Official Music Video)

04:09 Christian Alicea – Me Enteré

04:07 Silvia Zc – Chayanne - Bailando Bachata (Letra)

03:51 Eduar Robles Musica – 25 Rosas - (Video Oficial) - Eduar

03:40 La Tribu De Abrante – La Tribu De Abrante - Pegaíto Al Piso Feat Orishas ()

03:36 Lomiiel – Pa' Que Lo Bailes ''Bailalo Roky'' - ( Video Oficial 4K )

03:32 Rankiao – El Bobolon

03:30 Mark B – Pa Donde Eh (En Vivo)

03:26 Daddy Yankee – Daddy Yankee - En El Desierto (Oficial Visualizer)- En Victoria Siempre ??

03:21 Espacions Disponibles – Mezcla

03:13 Por Ellas (Video Oficial) – Juntos Para La Historia

03:11 Wisin, Young Miko – Señorita ()

03:07 Charly & Johayron – Cana (Audio Preview Oficial) Estreno 2025 Prod By. @Cesaralebeats

02:58 Ron Gijzen – Marc Anthony - Abrázame Muy Fuerte Almohada ¿Y Cómo Es Él? (Ballads Medley)

02:54 Nio Garcia – No Vidente (Video Oficial)

02:50 Jay Wheeler, Natti Natasha, Luar La L, Dj Luian, Mambo Kingz – Mil Palabras (Letra Lyrics)

02:46 La Tierra Del Olvido (Versión Salsa) – Carlos Vives Y Grupo Niche

02:44 Mignelys (Anucion De Mentora) – Mezcla

02:40 Espacions Disponibles – Mezcla

02:36 Natti Natasha, Romeo Santos – La Mejor Versión De Mi (Remix)

02:34 Andy Calienta – Lo Que Me Empinga. (Visualizer) Feat. @Plandearturomusic @Carluchi

02:32 Tus Exitos – Mezcla

02:31 Bad Bunny, Chencho Corleone – Me Porto Bonito (Version Salsa Urbana)

02:23 Espacions Disponibles – Mezcla

02:19 Tu Juguete – Makano (Video Oficial)

02:15 Vico C – Dónde Estásft Pirulo (Video Oficial)

02:11 La Nueva Escuela, Callejero Fino – Embustera (Video Oficial)

02:07 El Domi Supremo – Pa Que Baile Dembow (Bailalo Rocky)

02:04 Olga Tañón – Olga Tañón & Lenny Tavárez - Por Si Te Me Vas ( Live Lyric Video)

02:00 Natti Natasha – Vendaje ()

01:56 Piso 21 – Piso 21, Marc Anthony Y Beéle - Volver (Video Oficial)

01:50 Rubby Pérez – Sobreviviré En Vivo

01:46 Shelow Shaq – Ta De Pinga (Video Oficial)

01:42 Espacions Disponibles – Mezcla

01:35 Toño Rosario – Alegría (30 Aniversario)

01:17 Gente De Zona & Dale Pututi & L Kimii – Rico Cantidad

01:13 Ha-Ash, Thalia – Amiga Date Cuenta (Video Oficial)

01:11 Kapo – Si No Eres Tu Despues De Ti, No Hay Nada

01:10 Ozuna X Bad Bunny – Paella (Video Oficial)

01:06 Karol G, Greeicy – Amiga Mia (Lyrics)

01:00 Jomar Rodríguez X Adrián – Se Me Olvida

00:56 Gilberto Santa Rosa – Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo (Salsa Version)

00:54 La Toxi Costeña, Dj Dever – Macta Llega

00:50 Christian Nodal – No Te Contaron Mal (Official Lyric Video)

00:48 J Alvarez – La Propuesta (Video Oficial)

00:46 Mignelys (Anucion De Mentora) – Mezcla

00:42 Espacions Disponibles – Mezcla

00:41 La Doble Aa – La Doble Aa - Las Avispas (Video Oficial)

00:37 Grupo Frontera – Lalala (Lyric Video)

00:31 Grupo The Golden Boyz – Grupo The Golden Boyz- Ohnana (Versión Merengue)

00:27 Niulkis Kr X Carlito Kr X Adelaury – Manos Arriba ( Video Oficial )

00:25 Hector Lavoe – Periodico De Ayer Remix ( Tom Gasco & Elvix Garcia ) Tech House

00:17 Bulin 47 X Lil Voz – Dejame Date

00:10 Yiyo Sarante – Homenaje A Tito Rojas

00:08 La Refinería Music – Karol G - Quisiera Borrar Lo Que Fuiste ()

00:04 Isla Marcel – Caramelyk

00:02 Jose Reyes – El Sistema (Video Oficial)